believe in 后只可加人,believe 后可加人也可加事。believe sb 单纯指相信某人,而believe in sb 指相信某人,强调的是信任这个人。
believe和believe in的区别
二者意思不同:believe意思是相信某人的话;believe in指信任某人的为人。
一、具体含义有区别
1、动词believe的含义为“相信”、“认为”。
如:I don't believe you! 我不相信你的话!
2、believe in表示“信仰”、“相信……的存在”、“相信……的价值”。
如:He believes in ancient myths. 他相信古代神话。
二、在后面接某人时意义不同
1、believe sb:相信某人说的话,相当于believe what sb says,可译为“相信……说的是真的”。
如:I believe you. 我相信你(的话)。
2、believe in sb:相信某人的品行或能力,可译为“信任,信赖,对……有信心。
三、在后面接某物时意义不同
1、believe后接sth,表示相信某事物是真的或者其内容符合事实,相当于believe sth is true.
2、believe in后接宾语是something时,意思是相信这件事是好的,有益的,此时也可以用动名词作宾语,即believe in doing sth。
如:He believes deeply in the need for regular exercise.
他深信有必要经常锻炼身体。
believe,trust的区别
一、believe 动词。意思是“相信、认为”。多作及物动词,常跟从句(that常省略)、名词、代词、带不定式的复合结构(主要是to be,也有其它动词的完成式)。believe含有一种和缓的不太肯定的口气。例如:
I believe you are right.
我想你是对的。(我认为你对,但不十分肯定)
Helen could scarcely believe her eyes.
海伦简直不敢相信她的眼睛。
I believe him to be honest.
我相信他的诚实。
You should believe him to have done that.
你们应该相信他作完了那件事。
二、trust 动词、名词。作动词表示“信赖、放心让做某事、相信、希望”。作名词表示“信任、信赖、责任、职责、任务”。作动词多作及物动词。所“相信”的程度比believe更大。例如:
I trust you are right. 我相信你是对的。
They trusted each other although they were going to part.
虽然他们要分开,但他们还是相互信任。
He can't trust anyone to write his speeches.
他不放心任何人帮他写演讲稿。
I do trust you will be successful.
我坚信你会成功的。
believe的意思有哪些
v.
1、信任,信赖 [I,T]
If you believe in yourself you can succeed.
只要自信,就能成功。
2、相信,认为,料想 [I,T]
I believe that theories are prior to observations as well as to experiments.
我认为理论先于观察,也先于实验。
3、笃信(宗教) [I]
The Hendersons seldom go to church, but they believe.
亨德森一家很少去教堂做礼拜,但他们笃信宗教。