like本意是“像…一样”,因此更加强调情景的相似性,重在例证。such as重在列举。使用such as来举例子,只能举出其中的一部分,一般不能全部举出。like则可以全部举出。
such as和like表示举例时的区别
意思不同:
1、such as意思:例如,像,像…这样,诸如…之类。
Wild flowers such as primroses are becoming rare. 报春花之类的野花越来越稀罕了。
2、like意思:(非正式口语,代替as)和…一样,如,像。
She's wearing a dress like mine. 她穿的连衣裙和我的`相似。
用法不同:
1、such as用法:在后面的分句中,对前面的分句加以解释,说明原因,两个分句间用逗号隔开,后面分句比较强调。such常与as连用,用于列举事物,意为“例如,像…一样”,其后所述数量也不可全部列出。such as在同一句中也可分开配合使用,此时as在从句中用作主语或宾语。
2、like用法:like是表示感觉的动词,不能用于进行时,也不用于现在完成时,一般不用于被动结构。动词不定式充当补足语的复合宾语,作“想要”解时,用作like的宾语的动名词可用宾格的代词,表示其逻辑主体。
such as用法小结
1、表示举例,such as 意为“例如,诸如此类的,像……那样的”,相当于like或for example。
There are few poets such as Keats and Shelly. 像济慈和雪莱这样的诗人现在很少了。
2、such as 表示“像……这样的”,其中的 as 用作关系代词,引导定语从句,as 在定语从句中用作主语或宾语。此外,不要按汉语意思把该结构中的 as 换成like。
He is not such a fool as he looks. 他并不像他看起来那么傻。
3、such as 表示“凡是……的人(或事物)”、“所有……的人(事物)”,其意相当于 everything that, all those, those that (who)等。其中的 such 为先行词,as 为关系代词。
Take such (things) as you need. 你需要什么就拿什么。
4、有时 such as 整个儿用作关系代词,用以引导定语从句。
We had hoped to give you a chance such as nobody else ever had.
我们本来希望给你一个别人从未有过的机会。
5、用于 such…as to do sth,表示结果,其中的such为限定语,as to do sth 表示结果。
It was such a loud noise as to wake everybody in the house.
声音很大,屋里的所有人都被吵醒了。
6、用于such as to do sth,表示程度或结果。其中的such是代词,as to do sth引出的结构作程度状语或结果状语。
Her illness was not such as to cause anxiety. 她的病不是很重,不必担心。
7、用于 such as it is 构成习语,表示让步,意思是“尽管不怎么好”“尽管不一定正确”“尽管没什么价值或重要性”。
You're welcome to join us for supper, such as it is—we're only having soup and bread.
欢迎你和我们一起吃晚饭,只是没什么好吃的——只有汤和面包。
such as与for example区别
1、用法不同
such as除表示举例外,还可表示诸如此类,意思是“像……这样的”“诸如……之类的”,此时不宜与for example互换(但可与表示诸如此类意思的like互换)。如:
Opportunities such as (=like) this did not come every day.
这样的机会不是天天都有的。
Avoid unhealthy foods such as (=like) hamburger and chips.
不要吃汉堡和薯条之类的不健康食品。
另外,such as有时可分开用,但for example不能分开用。如:
The disease attacks such animals as cats and dogs.
这种病只侵袭像猫狗一类的动物。(比较:The disease attacks animals such as cats and dogs.)
2、位置不同
such as用于举例时,总是跟在被说明的内容之后,不能独立成句,也不能用于句首或句末,其后也不能用逗号,但for example可以。如:
Each situation is different. For example, a man with a rich wife doesn't have to work.
情况各有不同,例如,娶了有钱妻子的男人就不必工作。
You make too many mistakes—lots of spelling mistakes, for example.
你的错误太多——比如,有好多拼法错误。