首当其冲,汉语成语,比喻最先受到攻击或遇到灾难。出自:《汉书·五行志上》:“首当其冲,不能修德。”
首当其冲的意思
首当其冲中的“首”是指最先;首当其冲中的“当”是指承受;首当其冲中的“冲”是指交通要道。比喻最先受到攻击或蒙受灾难。也作“身当其冲”。首当其冲是中性词,不固定作褒义词或贬义词使用,具体视使用的情况与语境,多用于比较危机的场合。
近义词:一马当先、敢为人先。
反义词:畏缩不前。
首当其冲的出处
最早出现在《汉书·五行志上》:“郑当其冲,不能修德。”
另有出自《三国志·公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》:“盖闻在昔衰周之世;僵尸流血;以为不然;岂意今日身当其冲。”该文的白话释义是:我听说周朝在没落的朝代,百姓的尸体都僵硬在地上,地上的血流千里,我曾经不以为然,谁能想到如今身当其冲,反而最先受到攻击。
梁启超《论各国干涉中国财政之动机》:“我国中诸大市镇,其金融机关率皆外人握之,恐慌一起,则此等机关首当其冲。”
巴金《家》二二:“今天晚上恐怕会发生抢劫的事情,高家是北门一带的首富,不免要首当其冲,所以还是早早避开的好。”述宾首,最先;冲,要冲,交通要道。最先受到攻击或遭遇灾难。
语本《汉书·五行志下》:“郑当其冲,不能修德”。
茅盾《生活之一页》:“到底旅馆小,一旦清查人口则首当其冲。”
首当其冲错误用法
首当其冲被错误用为冲锋在前。
1、首当其冲这个成语,是指不好的事情降临!此成语常被人误用“为首先接受任务,或首先应当做某事。甚至被望文生义,‘冲’就是冲在前面,被误用为冲锋在前。”
2、我们先来看一下《成语大词典》对它的解释首先受到对方的攻击,也指首先遭受灾难。但是,这一成语从语源上看,最初人们使用的是“当其冲”,出自《汉书·五行志》:“郑以小国摄乎晋楚之间,重以强吴,郑当其冲,不能修德,将斗三国,以自危亡。”
说的是什么意思呢?就是在春秋末年的时候,郑国这个国家国力衰退,但是,它的位置有很危险。它处在晋国、楚国、吴国之间,处于一个要冲之地。如果处理不好与周边三个强国的关系,随时就会有被灭亡的危险。
3、由此可见,“当其冲”一开始的意思是“处于要冲”,翻译过来就是“处在最关键、要紧的地方”。现在很多人只抓住了一个“首先”,而置“承受”、“冲击”等要素于不顾,把整个成语当作“首先”、“首要”、“第一位”、“最前头”,将它误用为,首先接受任务,或首先应当先做某事。
首当其冲的造句
1、然而,缩减了演习规模,反映出更宽泛的影响因素,首当其冲的就是面对威胁时,运河区令人信服的安全防御机制的缺乏。
2、特别是文化人和青年学生,感觉锐敏,首当其冲。
3、随着新闻报道手段日益多样化、现代化,报纸版面元素发生了深刻变化,新闻图片首当其冲。
4、两亿零八百万年以前,又一次大规模物种灭绝灾难发生了,首当其冲受害的是海洋生物,某些陆生动物也未能幸免。
5、首先,首当其冲的是你一定要防范水险,当海王星对冲着金星,可能会有损害到你的装备。
6、如钢铁、水泥等高能耗的重工业在去年经济下滑中首当其冲,因此耗电量减少也不足为奇。
7、那辆失事车子冲上人行道,站在香烟摊前的男子便首当其冲被压在了轮下。
8、沈舟虚无奈提前发动,羽扇再指,炮铳齐鸣,百余名倭寇首当其冲,嗷嗷惨嚎,血流满地。
9、在扑灭大兴安岭森林火灾的战斗中,人民解放军首当其冲,与烈火进行了殊死的搏斗。
10、球队的经理在他的球队失去决赛权时,首当其冲受到许多谴责。