成语“惊天动地”原本是用来形容李白的诗文影响力,出处《白氏长庆集-李白墓》:“采石江边李白坟,绕田无限草连云。可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。但是诗人多薄命,就中沦落不过君。”惊天动地后来作为汉语成语,意思是使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。
惊天动地原本是用来形容什么
“惊天动地”作为成语,最早是用来形容李白的诗文影响很大。出处白居易的《李白墓》:“采石江边李白坟,绕田无限草连云。可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。但是诗人多薄命,就中沦落不过君。”后来作为汉语成语,其意思是使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。
《李白墓》译文
李白的坟就在采石江边,坟地周围的野草向着天边肆意蔓延。可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,当他还在人世时,曾经写过惊天动地的诗文。但凡是杰出的诗人,大都命运多舛,可又有哪一个的命运,像李白一般坎坷悲惨?
惊天动地与惊心动魄的区别
两者用法和含义都不相同,区别如下:
惊天动地(jīng tiān dòng dì):使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。出自唐·白居易《李白墓》。
惊心动魄,是汉语成语,使人震惊的意思。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人惊骇紧张到极点。
惊天动地与震天动地的区别
震天动地和惊天动地的相同点:从字面上来看都有“天动地”字,都是是形容某个事件的声势极大。这两个成语结构方式相同,都形容“使人十分震惊”、声势特大的意思,有时可以相通。
区别是:“惊天动地”多指事业伟大,意义重大,影响远大。按照这个意思用的,都不能改为“震天动地”。“惊天动地”有时也指声音巨大,按照这个意思用的,和“震天动地”相通。
惊天动地与石破天惊的区别
成语解释:原形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有难以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。
结构用法:石破天惊是一个联合式结构的成语。用来形容受到震惊或惊人。一般作谓语、定语、补语。
“石破天惊”和“惊天动地”都可以形容“让人惊动;使人惊奇”之意;但“石破天惊”有“不同凡响;不一般”的意思;而“惊天动地”没有。“惊天动地”;可形容变化巨大;而“石破天惊”不能用于此意。