《迢迢牵牛星》这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的爱情悲剧,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情,表达了相思受阻、思而不得的离愁别恨。
迢迢牵牛星表达的思想感情
《迢迢牵牛星》古诗中心思想是利用牛郎织女的故事,描写牛郎织女不得相见的悲惨情境,来突出女子对心上人的相思之情,表达出世间有情人不得团聚的悲哀,同时也表达出作者对现实世界的不满之情。
《迢迢牵牛星》是一首创作于东汉时期的五言爱情诗,出自《昭明文选》,诗文描写了牛郎织女这一我国著名民间爱情故事,牛郎织女是我国古代四大民间传说之一,另外三个分别是《孟姜女哭长城》、《白蛇传》、《梁山伯与祝英台》。
迢迢牵牛星原文
迢迢牵牛星
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨;
河汉清且浅,相去复几许!
盈盈一水间,脉脉不得语。
翻译:那遥远的牵牛星,那皎洁的织女星,织女正摆动着洁白的双手,织布机发出札札的响声。整天织不出东西,哭的泪水如雨,只是相隔了清清浅浅的银河,也没有相距很远,相隔在银河的两边,含情脉脉无言的看着对方。
赏析:牛郎与织女的故事本是神话故事,作者将视角聚焦在他们身上,观察他们的离别之苦,展开自己的想象。前六句写牛郎和织女异地的生活,后四句写诗人的感慨,将一个饱含离愁的少妇形象刻画的形象生动,整首诗表达出织女与牛郎分别的愁苦之情。
《迢迢牵牛星》出处
《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》是乐府古诗文人化的显著标志,深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期,追求的幻灭与沉沦、心灵的觉醒与痛苦,抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪。
这首诗一共十句,其中六句都用了叠音词,即“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“盈盈”、“脉脉”。“盈盈”“脉脉”两组叠词的运用,更突出地表达了织女对牛郎之间的缠绵情意。
迢迢牵牛星的创作背景
在中国关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《古诗十九首》中的这首《迢迢牵牛星》写牵牛织女夫妇的离隔,它的时代在东汉后期,略早于曹丕和曹植。将这首诗和曹氏兄弟的作品加以对照,可以看出,在东汉末年到魏这段时间里牵牛和织女的故事大概已经定型了。