一、意义不同。“刮目相看”,也叫“刮目相待”。“刮目相看”的故事,出自《三国志·吴志·吕蒙传》裴松之注引的《江表传》,原文是:“肃扮蒙背曰:‘吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。’蒙曰:‘士别三日,即更刮目相待。”’意思是“指别人已有进步,不能再用老眼光去看他”。“另眼相看”,亦作“另眼相待”,语出凌濛初《初刻拍案惊奇》卷八:“不想一见大王,查问来历,我等一实对,便把我们另眼相看。”含义是指用另一种眼光看待,多指看待某个人或某种人不同于一般,也指不被重视的人得到重视。
二、比较角度不同。“刮目相看”指不同时间对同一个对象的不同看法,是从“纵”(历时)的角度来看人,是拿一个人的现在和过去进行比较。“另眼相看”则是从“横”(共时)的角度来看人,是拿一个人与一般人进行比较。
三、侧重点不同。“刮目相看”一般用来指看待别人取得的成绩和进步,而“另眼相看”则侧重于待人接物所采取的态度。
刮目相看与另眼相看的区别
刮目相看:刮目,擦眼睛,表示用新的眼光来看待。比喻去掉旧日的看法,用新的眼光来看待人或事物。也作“另眼相待”。《三国志吴志吕蒙传》:“蒙始就学,笃志不倦,其所览见,旧儒不胜,后鲁肃上代周瑜,过蒙言议,常欲受屈。肃拘蒙背曰:‘吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。’蒙曰:‘士别三日,即更刮目相待。’"
另眼相看:用另一种眼光看待,多指看待某个人或某种人不同于一般。亦作“另眼相待”“另眼看待”
“另眼看承”。明无名氏《霞笺记拆情得喜》奴媒蒙娘娘另眼看待,实有冤苦在心。”明冯梦龙《醒世恒言》第二十七卷:“去年出征,拨在老爷部下,因为我勇力过人,留我帐前亲随,另眼看承。"清杨潮观《吟凤阁杂剧寇菜公思亲罢宴》:“相爷夫人念其旧日,留养府中,多蒙另眼相看,倒也十分自在。"
这两个成语都表示用眼光来看人,但是,看人的角度不同,“刮目相看”是从“纵”向看人;“另眼相看”则是从“横”向看人。“刮目相看”是拿一个人的现在与过去相比。比如:学习成绩一向不被看好的王刚同学在这次数学竞赛中拿到一等奖,令人刮目相看。“另眼相看”则是拿此人(或此种人)与一般人相比。比如:我们对差等生不能另眼相看。