通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”的意思是我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
我本将心向明月奈何明月照沟渠的出处
出自元代高明的《琵琶记》我本一心向往明月,可明月却偏偏要去照着水渠。
赏析:此句常用来喻指自己的真心付出没有得到应有的回报与尊重。
作品原文
元代· 高明《 琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”
《琵琶记》作者简介
瑞安属古永嘉郡,永嘉亦称东嘉,故后人称他为高东嘉。他的长辈、兄弟均能诗擅文。他曾从名儒黄游,黄为官清廉,并以至孝见称。高明的思想、品格受家庭、老师影响颇深。明代万历刻本《琵琶记》插图高明青年时期用世之心很盛,元顺帝至正五年(1345)以《春秋》考中进士,历任处州录事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等职。
高明为官清明练达,曾审理四明冤狱,郡中称为神明。他能关心民间疾苦,不屈权势,受到治下百姓爱戴,处州期满离任时,百姓曾为他立碑。
高明的〈七言诗〉
琵琶记,元,高明:
我本将心向明月,奈何明月照沟渠。
落花有意随流水,流水无心恋落花。
春风有心护花容,花落流水偏向东。
来年再解春风意,此花亦非那花红。