hope和wish的区别

hope表达有把握或信心实现的事情，后面直接跟动词不定式或者宾语从句，不可以跟动名词或作宾语补足语的不定式。wish表达实现的可能性不大的事情，后面跟名词、宾语从句（用过去时）或者作宾语补足语的不定式。

hope和wish的区别

一、含义不同：

hope：希望（实现可能的事情）

wish：希望（实现不太可能的事情），或者表示对某人的祝愿

二、语法的区别：

hope 后面跟的是一个动词不定式，表示对可能发生的事情的期望或希望。

wish 后面通常是虚拟语气的结构，包括 would + 动词原形或过去式或者动词过去式，表示对不太可能或者不现实的事情的愿望。

三、用法不同：

hope 表示对未来可能实现的事情的期望或者希望。

wish 表示对不太可能或者不现实的事情的愿望。

四、使用方法不同：

hope 可以用作动词或名词，表示期望、渴望或者希望。

wish 通常用作动词，表示对未来或者不可能实现的事情的愿望。

五、具体用法举例（带中文翻译）：

hope 的例子：

I hope to see you soon.（我希望很快能见到你。）

She hopes that she will get a promotion this year.（她希望今年能晋升。）

Our hope is that the weather will be good for the picnic.（我们希望野餐时天气好。）

wish 的例子：

I wish I could speak Spanish.（我希望我会说西班牙语。）

He wishes he had studied harder for the exam.（他希望在考试前更加努力学习。）

 We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.（我们祝你圣诞快乐，新年快乐。）

六、决策参考：

在表达对未来或者可能实现的事情的期望或希望时，应该使用 hope。

在表达对不太可能或者不现实的事情的愿望时，应该使用 wish。

对于那些模棱两可的情况，建议根据具体的语境和意图进行选择。

hope和expect区别

1、expect 及物动词。意思是“期待、预料、指望（得到某东西或发生某情况）”。跟名词或代词、不定式、复合结构、从句。例如：

I am expecting him to arrive soon. 我料想着他很快会到来。

I didn't expect Martin back so noon. 我没有指望马丁这么快就回来了。

We expected that you would stay here. 我们期待你会待在这儿。

2、hope 及物动词。意思是“希望”。表示希望某事发生。跟从句、不定式。有时从句可以用so或not代替；不定式有时可以用完成时形式，多表示希望某时某事业已完成。不能跟动名词、名词、双宾语或复合宾语；但和for连用可以跟名词表示可以实现的“希望”。例如：

I hope you will have a good party. 

祝你聚会愉快。

I hope that I have said nothing to pain you.

我希望没有说伤害到你的话。

Will it rain tomorrow ? I hope not. 

明天会下雨吗？我希望不下。

You might tell them that I hope to be back tomorrow-night. 

你可以告诉他们说我希望明天晚上回来。

This time they really hoped for better results. 

此时，他们希望出现好的结果。

hope的具体用法

一、当hope用作及物动词的时候，其含义是“希望”。我们常用的固定搭配是“hope to do sth”，其含义是希望做某事。 

比如：He hope to become a singer in the future. 

他希望将来可以成为一个歌手。 

I hope to study English with my best friend. 

我希望能和我的好朋友一起学习英语。 

My mother hopes to go to the shopping in the weekend. 

我妈妈想在周末的时候去购物。

二、当hope在句子找那个作动词的时候，后面可以接that+句子。其中that可以省略。 

如：I hope that you can get theh first in the match. 

我希望你能在比赛中得第一名。 

He hope that his mother’s illness become good. 

他希望他妈妈的病可以变好。 

My mother hope that my father come back home quickly. 

我妈妈希望我爸能赶快回家。

三、当hope在句子中作不及物动词的时候，我们常用的固定搭配是“hope for sth”，含义是希望某事。 

比如：I am hoping for dinner togetder with my best friend. 

我希望和我最好朋友一起吃晚餐。 

We will go to a trip, we are hopping for a good weather. 

我们将要去旅行，期望有一个好天气。 

My father hope for the luncky in the future. 

我爸爸子网未来能够幸运。

四、当hope在句子中作名词的时候，其含义是“希望”。 比如：

We should have full hope to face the furture。

我们应该充满希望地面对未来。 

I can’t have any hoor for you now. 

我现在对你一点希望也没有了。 

This station have many hope to change it. 

这种状况有很大的希望去改变。