张敬忠的《边词》,此诗将边塞风物荒凉的景象与长安城暮春景色进行对比,表达了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念,亦含对边塞风物的欣赏。
边词表达了诗人怎样的思想感情
张敬忠是初唐一位不太出名的诗人,《全唐诗》中只录存了他的两首诗。这首《边词》大约是他707年前后在边塞军中任职时所写。诗中的五原,就是现在内蒙古自治区的五原县。这一带地处塞北荒漠,气候严寒,春天来得很迟。
诗中第三句所说的“冰开日”,也就是作者写诗的日子,比第二句所讲的“二月”还要迟,因为第四句告诉我们,现在已是长安的暮春时节了。
边词的作者是谁
一位不大出名的诗人,《全唐诗》仅录存其诗二首。据《新唐书·张仁愿传》记载,中宗神龙三年(707),张仁愿任朔方军总管时,曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。
边词创作背景
《边词》载于《全唐诗》卷七十五。此诗当为张敬忠唐中宗神龙三年(707)前后在边塞军中任职时所作。据《新唐书·张仁愿传》记载,神龙三年,张仁愿任朔方军总管时,曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。《边词》大约就是张敬忠在朔方军幕任职时的作品。
边词的诗意及注释
边词
作者:张敬忠
五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。
即今河畔冰开日,正是长安花落时。
注释
1、五原:今内蒙古自治区五原县。
2、旧来:自古以来。
3、未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝
译文
五原这地方的春天从来都到得很迟,每年到了二月,光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。到如今河冰刚刚解冻,春天的脚步声才隐约可闻,想那长安城却已是姹紫嫣红开过,花落水流红了。