人面桃花相映红是什么意思

人面桃花相映红翻译：姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。崔护，唐代诗人。字殷功，唐代博陵（今河北定州市）人。

人面桃花相映红是什么意思

1、“人面桃花相映红”的意思是：姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。这句话出自唐朝崔护的《题都城南庄》。

2、《题都城南庄》作者唐代崔护，去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

3、白话翻译：去年冬天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

人面桃花相映红全诗

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

白话翻译：去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。

赏析：此句是诗人的追忆，点出时间和地点，可见诗人心中多么深刻难忘的记忆，“人面桃花”写出恋人的青春美貌，风韵袭人，叫诗人思之难忘。

人面桃花相映红创作背景

此诗的具体创作时间不详。唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》中记载：崔护到长安参加进士考试落第后，在长安南郊偶遇一美丽少女，次年清明节重访此女不遇，于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩，其真实性难以得到其他史料的印证。

人面桃花相映红造句

1、去年今时此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

2、人面桃花相映红，一笑倾人城，再笑倾人国。

3、人面桃花，是阿明心中难以了却的情思。

4、去年今日此门中，人面桃花相映红。

5、人面桃花如今去了何处呢？

6、那年在春天，小径上与她相遇，朱唇皓齿，人面桃花的印象，多年难忘。

7、战后他回到家园，但意中人已不知去向，不免兴起人面桃花的感叹。

8、旧地重游，景物未改，人事已非，颇有人面桃花之感。

9、春到阳明，人面桃花相映红，画面艳丽极了！

10、人面桃花是他心中难以了却的情思。