似曾相识燕归来的上一句

似曾相识燕归来的上一句：无可奈何花落去。

似曾相识燕归来的上一句

“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”意思是：那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

这句话出自晏殊的《浣溪沙》，原文如下：

一曲新词酒一杯。 去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回？

无可奈何花落去， 似曾相识燕归来。 小园香径独徘徊。

译文

填曲新词品尝一杯美酒，时令气候亭台池榭依旧，西下的夕阳几时才能回转？

无可奈何中百花再残落，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

注释

1、一曲：一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。

2、去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。落日。向西方地平线落下。什么时候回来。不得已，没有办法。

3、似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。

4、燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。

5、小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。香径，带着幽香的园中小径。

6、独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。

7、徘徊：来回走。

浣溪沙作者介绍

晏殊（991—1055），字同叔，抚州临川（今属江西）人。晏殊词多为佳会宴游之余的消遣之作，有着浓厚的雍容华贵的气派。其词承南唐遗风，典雅华丽，颇受冯延巳影响，是北宋词坛上的重要词人。有《珠玉词》。

创作背景

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的代表作。作者一生历居显官要职，仕途平坦，但政绩平平。在歌酒风月、闲情逸致吟咏中，也常流露出官僚文人由精神空虚而产生的年华易逝、迟暮落寞的感伤。

作品赏析

这首词，上片点明“去年”，即在去年时，曾经有人唱新词，有人在听唱词喝酒。说“一曲新词酒一杯”，即在听一曲新词时，喝一杯酒来赞赏，说明所唱的新词，都得到听唱者的喝酒赞赏。

所以虽然这是去年的事，还值得回忆。那时是去年花落的时候，现在又到了花落的时候；那时在这个亭台里听歌喝酒，今年又来到这个旧时来的亭台。去年听歌喝酒直到夕阳西下，今年在这里又看到夕阳西下。

但去年的盛况几时再回来呢？去年唱歌的人，去年共同喝酒的人，分散以后，难以再聚。只有去年欢聚时的天气今年又来了，去年欢聚时的亭台今年依旧。面对这个落花天气，这个亭台，想到去年欢聚时的人和事，更增加伤感。

下片点明当时的天气，是春末花儿落去的天气，看到花儿落去，无法挽救，所以是无可奈何。看到燕子归来，好像是去年飞来的燕子飞来寻觅旧巢，所以似曾相识。作者在小园的花径里独自在徘徊。这里点明“独”字，说明只有独自一个，与去年听歌饮酒的人都分散了，呼应上文，更有怀念去年歌者及听歌饮酒的人的含意。