三顾茅庐中的三是指三次。古文中的“三”常指多次(一般指三次或以上)。但在“三顾茅庐”中确指三次。另外,“事事不过三”的“三”也是确指三。
第一,这两种说法一直是有争议的,也可能指三次,也可能指多次,现在谁也没法给出肯定的答复,历史上都有可能,谁也没有身临其境。
第二,比较权威的《二十四史全译》翻译为三次。
三国蜀·诸葛亮《出师表》:“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯,先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。”
这段话后来概括为成语“三顾茅庐”。
三顾茅庐的故事介绍
汉末,黄巾事起,天下大乱,曹操坐据朝廷,孙权拥兵东吴,汉宗室豫州牧刘备听徐庶和司马徽说诸葛亮很有学识,又有才能,就和关羽、张飞带着礼物到南阳、去请诸葛亮出山辅佐他。恰巧诸葛亮这天出去了,刘备只得失望地回去。
不久,刘备又和关羽、张飞冒着大风雪第二次去请。不料诸葛亮又出外闲游去了。刘备只好留下一封信,表达自己对诸葛亮的敬佩和请他出来帮助自己挽救国家危难。
过了几天,他们又到了诸葛亮家,到时已经是中午,诸葛亮正在睡觉。刘备不敢惊动他,一直站到诸葛亮醒来,才彼此坐下谈话。
诸葛亮见到刘备有志替国家做事,而且诚恳地请他帮助,就出来全力帮助刘备建立蜀汉皇朝。