走马观花,读作zǒu mǎ guān huā,走马观花的走是“骑”的意思,因此走马观花是指骑在奔跑的马上看花,原本是用于形容事情如意,心情愉快;后来多指粗略地观察一下,比喻粗略地观察事物。
走马观花的出处
出自唐代诗人孟郊的《登科后》。
相关原文:
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
相关译文:
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
走马观花的近义词
浮光掠影:水面上的反光和一闪而过的影子。比喻观察不细致,没有深的印象;又指文章言论的肤浅,无真知实学。
蜻蜓点水:语出 唐 杜甫 《曲江》诗之二:“穿花蛺蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。”谓蜻蜓飞行水面产卵,尾部触水。
囫囵吞枣:把枣整个儿吞下去,不加咀嚼,不辨滋味 ∶比喻做事不加思考,笼统含混。
跑马观花:语本 唐 孟郊 《登科后》诗:“春风得意马蹄疾,一日看尽 长安 花。”后用“跑马观花”比喻大略地观。
不求甚解:原指读书只求理解精,不着眼于一字一句的解释,无贬义好读书,不求甚解。
走马观花的反义词
下马看花:比喻干部、知识分子等较长时间地深入工厂、农村调查研究。
入木三分:唐朝张环權《书断》说,东晋书法家王羲之在木板上写字,刻字的人发现字迹的墨汁透入木板有三分深。
鞭辟入里:原指学习要切实。现常用来形容言论或文章说理透彻、深刻。也说“鞭辟近里”里头。
追根究底:追究底细。一般指追究事情的原由。也作“寻根究底”、“追根刨底”。
咬文嚼字:过分地斟酌字句。用于讽刺那些专门死抠字眼而不去领会精神实质的人。也讽刺那些讲话时爱卖弄自己学识的。
追本溯源:谓追溯事物发生的根源。石三友 《金陵野史·圆明园与基泰工程司》:“说到这八座模型,追本溯源,不能不提到北洋政府时的总长朱启钤。”