lorry为名词,意思有卡车、货运汽车,属于英式单词;truck可作为名词和动词,当作为名词时,意思有敞篷车、无盖车皮、手推车、手拉车等,作为动词时,译为用卡车装运,属于美式单词。
lorry和truck的区别
1、适用地区不同
truck与lorry同义,都指卡车或货车,前者为美国用词,后者用于英国。
2、读音不同
lorry读音:英[ˈlɒri],美[ˈlɔːri]
truck读音:英[trʌk],美[trʌk]
3、词性不同 truck可以作为名词、不及物动词、及物动词、形容词。作名词时意为”卡车;交易;手推车;人名;(德)特鲁克“,作不及物动词时意为”驾驶卡车;以物易物“,作及物动词时意为”交易;以卡车运输”,作形容词时意为”(美)运货汽车的”。
例句
1、We traverse the desert by truck.
我们乘卡车横穿沙漠。
2、They unloaded the books from the truck.
他们把书从卡车上卸下来。
3、You should nail his truck before he drives up the mountains.
在他把车开进山里之前,你得设法把他的卡车拦截住。
4、His bicycle collided with a lorry.
他的自行车撞在一辆卡车上。
5、My car buckled up when it struck the lorry.
我的汽车撞上了运货卡车后毁坏了。
6、The goods will be carried by lorry to Dalian.
货物将用卡车运往大连。
lorry的具体用法
lorry为名词,译为卡车、货运汽车,复数形式为lorries。
1、A lorry blew a tyre and careered into them.
一辆货车爆胎了,向他们猛撞了过去。
2、Their lorry got stuck in the mud.
他们的货车陷到泥里了。
3、The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured
卡车司机安然脱险,但有一位行人受了伤。
4、The lorry clipped the rear of a tanker and then crashed into a second truck.
大货车斜撞上一辆油罐车的尾部,接着又撞上了另一辆货车。
5、He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.
他眼睛直视前方,加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。
truck的具体用法
1、作为名词时,意为(铁路上运送货物或动物的)敞篷车,无盖车皮;(运送货物、士兵、动物等后面敞开的)载重汽车;(运送东西的)手推车,手拉车。
He pulled to a stop behind a pickup truck.
他在一辆皮卡货车后面停了下来。
He converted his truck into a mobile snack bar.
他把货车改成流动小吃店。
The truck that had a breakdown was towed to the garage.
那辆故障的货车被拖到修车厂。
2、作为动词时,意为用卡车装运。
The liquor was sold legally and trucked out of the state.
该酒合法出售,用卡车运出了该州。