clever和smart的区别

clever 强调头脑灵活，接受新事物快，有智有谋，但不一定暗示全面妥当地考虑问题。smart 与clever的意思很相近，但更强调机灵。

clever和smart的区别

1.含义不同

clever的含义更偏向于聪明的，灵巧的；英俊的，风采优雅的；性情温良的；油腔滑调的。

smart含义为聪明的；敏捷的；漂亮的；整齐的。

2.用法对象不同

clever指一般的聪明，多用于孩子。

smart有机敏，有心计，精明的含义，一般只用于成年人，但是没有顽皮的意思。

3.词性种类不同

clever只能用作形容词。

smart不及物动词表示疼痛、感到刺痛、难过。作为名词表示创伤、刺痛、疼痛、痛苦。

clever的具体用法

adj.

1.聪明的，机灵的

The clever ones are detestable, the others are grotesque.

聪明的让人讨厌，愚蠢的又十分可笑。

2.熟练的，灵巧的

He is a clever mountaineer

他是个灵巧的登山队员。

3.巧妙的，绝妙的

Clever advertisements are temptations to spend money.

巧妙的广告是引诱人花钱的东西。

clever近义词辨析

bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd

这些形容词均含有“聪明的”之意。

bright口语常用词，多指年轻人，尤指小孩思路敏捷，理解力强，机灵等。

clever强调头脑灵活，接受新事物快，有智有谋，但不一定暗示全面妥当地考虑问题。

wise侧重不是一般的聪明伶俐，而是有远见，有智慧，能明智地处理问题。

brilliant指人的才华出众，思路敏捷，常令人赞叹不已。

intelligent正式用词，指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时，智力超过一般常人。

ingenious指思路敏捷，并暗示有创造与发明的才能和技巧。

smart普通用词，与bright和clever的意思很相近，但更强调机灵。

shrewd指精明老练，有头脑，善于判断，把握有利机会。