自古逢秋悲寂寥下一句是“我言秋日胜春朝”。
自古逢秋悲寂寥下一句是什么
自古逢秋悲寂寥的下一句是“我言秋日胜春朝”,诗句出自唐代刘禹锡所著的《秋词二首》。这首诗是唐代诗人刘禹锡编撰的一首”秋词二首“,全诗白话文的意思,自古以来到了秋天就悲凉寂寞,我认为秋天胜于春天。仙鹤在万里无云的天空中飞翔,把我的诗兴引向了蓝天。
《秋词二首》原文及翻译
秋词二首
刘禹锡〔唐代〕
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。
翻译
自古以来,人们每逢秋天就悲叹秋天的寂寞萧索,我却觉得秋天远远胜过春天。秋日天高气爽,晴空万里,一只白鹤推开云层直冲云霄,把我的赋诗情趣也带到了碧蓝的九霄。
秋天了,山明水净,夜晚已有开始降下白霜;满树的叶枝现在已经有红有黄。试着登上高楼,冷冷清秋的凉意更是深透入骨;再没有春天的景色那样朝气蓬勃使人欣喜若狂。
《秋词二首》中的千古名句赏析
第三句晴空一鹤排云上,选择了典型事物具体生动地勾勒了一幅壮美的画面。诗人抓住秋天”一鹤凌云“,这一别致的景观的描绘,展现的是秋高气爽,万里晴空,白云漂浮的开阔景象。那凌云的鹤,也载着诗人的诗情,一同遨游到了云霄。
虽然,这鹤是孤独的,然而它所呈现出来的气势,却是非凡的。一个”排“字,所蕴涵的深意,尽在不言中了。也许,诗人是以”鹤“自喻,也许是诗人视”鹤“为不屈的化身。这里,有哲理的意蕴,也有艺术的魅力,发人深思,耐人吟咏。
这幅画面是对”秋日胜春朝“的生动注脚。第四句紧接上句直接抒写自己的感受,看到这一壮美的情境作者心中那激荡澎湃的诗情勃发出来,也像白鹤凌空一样,直冲云霄了。字里行间作者那乐观的情怀,昂扬的斗志国安呼之欲出。
如果说,上句侧重写秋的”形美“,那么这句则突出秋的”神韵“,使”秋日胜春朝“的观点表现得更鲜明,更有力度。
刘禹锡秋词二首的异同
刘禹锡这两首《秋词》主题相同,都是写秋天。
不同之处:两首诗各写一面,既可独立成章,又是互为补充。
其一赞秋气,其二咏秋色。气以励志,色以冶情。所以赞秋气以美志向高尚,咏秋色以颂情操清白。
其一侧重描写秋天的生气和活力,从而鼓舞人们要振奋精神,顽强斗志;其二咏叹秋天令人敬肃的色彩,从而唤醒人们要情操清白意志坚定。